# Перенос таблицы в Word по ГОСТ: «Продолжение таблицы» и повтор шапки

**Короткий ответ:**

Перенос таблицы Word на следующую страницу по ГОСТу: таблица, которая не умещается, продолжается на следующей с подписью «Продолжение таблицы N» (на последнем куске кафедры иногда требуют «Окончание таблицы N») и с повторённой головкой. Word так не делает: он режет строки посередине, не подписывает хвост и не повторяет шапку, если не собрать это вручную из разрывов и копий. В «Оформителе» перенос таблицы Word делается сам: длинная таблица режется между строками, головка повторяется, перед хвостом ставится «Продолжение таблицы N».

**Коротко:**

- ГОСТ требует подпись продолжения и повтор головки; Word по умолчанию даёт голый обрыв.
- «Повторять строку заголовка на каждой странице» в Word не заменяет «Продолжение таблицы N».
- В Markdown-диалекте таблица с подписью `: … {#id}` при сборке разбивается движком (`split_tables`).

> *Примечание: формулировка «Продолжение таблицы» — ГОСТ 7.32-2017. Методичка может требовать «Окончание» на последнем фрагменте и иной повтор головки.*

## Быстрый ответ: что должно быть при переносе

По [ГОСТ 7.32-2017](https://docs.cntd.ru/document/1200157208) таблицу нумеруют, подписывают сверху слева («Таблица 1 — Название») и, если она не влезла на лист, продолжают на следующем.

| Что проверить | Как обычно правильно | Что делает Word сам |
| :--- | :--- | :--- |
| Место разрыва | между строками, не посреди ячейки | часто режет строку |
| Подпись хвоста | «Продолжение таблицы 1» | нет |
| Головка на хвосте | повтор шапки | нет, пока не включить «повторять заголовок» |
| Ссылка в тексте | «в таблице 1» до объекта | не связано с переносом |
| Последний кусок | «Продолжение» или «Окончание» — как в методичке | нет |

| Элемент | Пример | Зачем |
| :--- | :--- | :--- |
| Первая подпись | Таблица 2 — Сравнение методов | идентификация |
| Хвост | Продолжение таблицы 2 | нормоконтроль видит, что это не новая таблица |
| Головка | те же столбцы, что на первом куске | хвост читается без листа назад |

Перед сдачей сверяйте с текстом ГОСТа и методичкой: повтор головки и слово «Окончание» кафедры часто уточняют.

---

## Почему в Word это ломается

Таблица в Word — сетка, привязанная к страницам документа. Когда места на листе не хватает, Word ищет, куда втиснуть следующую строку. Он не знает ГОСТ и не ставит служебную подпись над обрывком.

Типичные сбои:

* строка с несколькими абзацами в ячейке переносится посередине — «шапка» строки на одном листе, хвост на другом;
* на новой странице сразу идут данные без «Продолжение таблицы N»;
* флажок «повторять как заголовок» повторяет первую строку, но не подпись ГОСТ;
* после правки текста выше таблица «плывёт»: разрыв оказывается в другом месте, ручные «Продолжение…» остаются не там.

Запросы вроде «перенос таблицы на следующую страницу в word» и «перенос шапки таблицы word» как раз про эту боль: люди ищут, как заставить Word сделать то, чего в нём нет из коробки.

---

## Как это делает «Оформитель»

В диалекте таблица — pipe-разметка плюс подпись с ключом:

```markdown
: Сравнение методов {#tbl_cmp}

| Метод | Точность |
|---|---|
| A | 0,91 |
| B | 0,87 |
```

При сборке DOCX движок:

1. считает, сколько строк помещается на лист (с учётом полей ГОСТ и подписи);
2. режет **между строками**, строку целиком не рвёт (`w:cantSplit`);
3. на каждом следующем куске повторяет головку (`w:tblHeader`);
4. над хвостом ставит «Продолжение таблицы N» (шаблон можно сменить в стиле, в том числе на «Окончание таблицы {n}» для последнего куска).

Нумерация и ссылки `{ref:tbl_cmp}` остаются теми же на всех кусках: это одна таблица, не две.

Рамки ГОСТ 2.104 и узкое поле листа для технических специальностей учитываются при расчёте высоты: штамп не наезжает на последние строки.

---

## Что не стоит делать вручную в Word

* Копировать шапку и писать «Продолжение…» текстом на глаз — после любого абзаца выше разрыв уедет.
* Ставить разрыв страницы *внутри* таблицы — Word начнёт новую таблицу, нормоконтроль увидит два объекта с одним номером.
* Скриншотить таблицу, чтобы «не рвалась» — в PDF это картинка, в содержании нет.

Если работа уже в Markdown «Оформителя», достаточно не выключать разбиение таблиц (`split_tables`) и проверить предпросмотр: хвост должен начинаться с «Продолжение таблицы» и шапки столбцов.

Подписи и нумерация таблиц целиком — в статье [«Формулы и таблицы в дипломе по ГОСТ»](/blog/formuly-i-tablicy-v-diplome-po-gostu). Сборка документа — в [инструкции](/guide).

---

## Часто задаваемые вопросы (FAQ)

### Word повторил заголовок таблицы. Это уже ГОСТ?

Нет. Повтор головки — часть требования, но ГОСТ ещё требует подпись «Продолжение таблицы N» над хвостом. Одно без другого на нормоконтроле не проходит.

### Можно ли запретить перенос и уменьшить шрифт, чтобы влезло?

ГОСТ не запрещает уместить таблицу на одном листе, если кегль и поля остаются допустимыми. Ужимать до нечитаемого 8 pt, чтобы избежать переноса, обычно хуже, чем честное продолжение.

### Как в «Оформителе» подписать последний кусок «Окончание таблицы»?

В конструкторе стиля у счётчика таблиц задаются шаблоны продолжения и окончания. Если методичка требует «Окончание» только на последнем фрагменте — укажите это в стиле, не в каждой таблице руками.

### Работает ли перенос в альбомной таблице?

Да: альбомный раздел считает высоту по своей странице, головка и «Продолжение таблицы N» ставятся так же.

## Источники

- [ГОСТ 7.32-2017. Отчёт о научно-исследовательской работе. Структура и правила оформления](https://docs.cntd.ru/document/1200157208)
- [ГОСТ 2.105-95. ЕСКД. Общие требования к текстовым документам](https://docs.cntd.ru/document/1200001260)

---

## Читайте также

- [Открытые исходники: диалект Markdown и примеры работ — GitHub](https://github.com/Artem891372/oformitel)
- [Нормоконтроль онлайн: проверка DOCX](/tools/check)
- [Формулы и таблицы в дипломе по ГОСТ](/blog/formuly-i-tablicy-v-diplome-po-gostu)